I-CINEMABEIRO iboniswe ngokusesikweni e-A Coruña

La “I Mostra de Cinema pola Paz e la Nonviolencia”, CINEMABEIRO, se celebrará los días 2, 3 y 4 de octubre

La “I Mostra de Cinema pola Paz e la Nonviolencia”,  CINEMABEIRO, ha sido presentada  este 29 de septiembre de 2020 en el Ayuntamiento de A Coruña.

Iququzelelwe nguMundo sen Guerras e sen Violencia ngentsebenziswano nemibutho eli-16 kunye namaqela ezentlalo, inkxaso-mali ye-EMALCSA Foundation kunye nentsebenziswano yeBhunga lesiXeko i-Coruña, izakubanjwa nge-2, 3 no-4 ku-Okthobha kusetyenziswa iifomathi ezimbini: Iincoko ezikwi-Intanethi kunye Ukujongwa ubuso ngobuso kwisakhiwo saseLa Domus eA Coruña.

UMaría Núñez, umlawuli weenkqubo ICINEMABEIRO, señaló como objetivos de la Mostra la “concienciación social y denuncia de conflictos crecientes y dar voz a personas de la cultura de la no violencia”.

Yoya Neira, Concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de A Coruña, incidió en que “A Coruña será referente de respeto y construcción de los derechos humanos a través de la cultura”.

Según sus organizadores,  “CINEMABEIRO nace por la necesidad de crear un evento dedicado a promover, reflexionar y debatir los Derechos Humanos, no solo en la ciudad de A Coruña sino también en Galicia.

Isixhobo esibaluleke kakhulu sokuxela nokwenza ubundlobongela bubonakale

El cine es una herramienta muy importante para denunciar y visibilizar la violencia ejercida sobre nuestros derechos. Es una ventana que nos pone en contacto con otras realidades; un orador vengativo que nos moviliza y facilita nuestra comprensión del mundo desde el compromiso con los derechos humanos.”

Kwaye baqhubeka nokuchaza:

“CINEMABEIRO es una plataforma de difusión de otro tipo de cine, con una clara orientación  social, que tiene como objetivo acercar al público temas como la precariedad laboral, la emigración, la violencia de género, el cambio climático, la igualdad y la inclusión.

I-CINEMABEIRO, ijolise ekubeni ibe nguMnyhadala owodwa

Ushicilelo lwe-1 lweCINEMABEIRO luya kuba ngumboniso weyona bhanyabhanya ilungileyo yamaLungelo oLuntu, enikezela ngononophelo ekukhetheni ngononophelo iifilimu zamva nje kunye neefilimu ezimfutshane, ezinoluhlu olubanzi lweminyhadala ebalaseleyo kwihlabathi.

En esta primera edición de la “Mostra Internacional de Cinema pola Paz Cinemabeiro” tiene en su programa cuatro largometrajes, dieciséis cortos y cinco mesas de debate que, debido a la crisis del COVID-19, se realizarán en línea, con la participación de ponentes de ONG y asociaciones colaboradoras abordando la problemática de siguientes grupos:

  • Ubunzima bokuhlala elubhacweni kunye nelungelo lokufuduka
  • Ubufazi kunye nokuba ngumama: ukubuza inkqubo yokuzala ye-heteropatriarchal
  • Ilungelo lemfundo kubantu abakhubazekileyo abasebenzayo nabanengqondo, ukuphazamiseka kwengqondo kunye nomngcipheko wokungabandakanywa eluntwini
  • Utshintsho lwemozulu kunye nokudodobala kwedemokhrasi njengezisongelo ezinkulu kwiplanethi yethu
  • Ucalucalulo ngokwesondo, ukubekwa amabala kwabantu abasengozini yokukhutshelwa ngaphandle eluntwini

Se completará con varias entrevistas radiofónicas a productoras inclusivas, realizadas desde la asociación de padres de personas con parálisis cerebral (ASPACE) Coruña en su programa ‘La radio de los Gatos’.”

I-CINEMABEIRO, ye-Mundo sen Guerres e sen Violencia, yinxalenye yephulo kulo nyaka +Paz + Noviolencia – Armas Nucleares ebhiyozelwa kwinqanaba leplanethi ngobuninzi bemisebenzi phakathi kukaSeptemba 21, 2020 kude kube ngu-Okthobha 2, 2020.

5 / 5 (1 Review)

Shiya amazwana